O3M by MAINO INDUSTRIES SNC di Maino Alfredo & C. Via Roma, 42 - Oltrona San Mamette 22070 (CO) Italie - Tél. +39031891478 - Email: o3m@maino.it - Internet https://o3m.it - Chambre de Commerce de COMO 0198979 - Code fiscal + TVA: IT-01555980133 - C.M. CO-022855. Article 1 REGLES APPLICABLES: Toutes les fournitures effectuées par MAINO INDUSTRIES SNC, ci-après dénommée «Vendeur» sont régies par les présentes conditions générales du contrat de vente, sauf dérogation expresse par écrit et confirmée par le Vendeur. Chaque contrat, conditions générales de vente et de garantie, est considéré comme complété avec la sélection en apposant la coche dans la case appropriée de cette page en ligne "sans ladite sélection / apposition et envoi (confirmé en cliquant sur le bouton Envoyer approprié qui transmet la confirmation de la signature à la fois au Vendeur et une copie également à le Consommateur) la commande ne peut pas avoir lieu ». Le consommateur est un utilisateur final, il achète pour son usage privé. Les numéros de TVA ne sont pas comparables aux consommateurs. Article 2 PRIX: Le vendeur se réserve le droit de faire varier les prix convenus dans la commande si, au moment de la livraison, une composante du coût change dans une mesure non inférieure à 3% et d'un pourcentage égal. Les prix ne comprendront que ce qui est expressément indiqué dans la commande. Les fournitures ou services supplémentaires doivent être payés séparément. Article 3 LIVRAISONS: Les délais de livraison indiqués dans la commande sont purement indicatifs et non indispensables pour le Vendeur. Les fournitures seront toujours effectuées conformément au calendrier et à la capacité de production du vendeur. Le Consommateur, même si cela n'est pas expressément prévu dans la commande, ne peut refuser l'exécution de la livraison avec des livraisons fractionnées. Les délais de livraison, à toutes fins utiles, commencent à partir de la transmission complète de toutes les données techniques nécessaires à la préparation de la commande, et sont considérés comme automatiquement prolongés, voire plusieurs fois, au cas où le Vendeur demanderait plus d'informations ou des éclaircissements. ou avant l'apparition de complications en phase de production, pendant la période indiquée dans la communication relative. Le vendeur remplit son obligation de livraison et se dégage de toute responsabilité en mettant les produits à disposition du consommateur dans son usine. Les produits voyagent toujours aux risques et frais du consommateur. Même dans le cas où le consommateur ordonne au vendeur de transporter "qui inclura les dépenses, frais et droits de transport nécessaires dans le budget", les produits voyagent toujours aux risques et frais du consommateur, nous vous rappelons que ce point précis et donc également tous les points avant et après celui-ci, sont perfectionnés à la sélection en cochant la case correspondante à la fin de cette page pour sélectionner pour procéder à l'achat. Article 3.1 RISQUES DE TRANSPORT: Les produits voyagent toujours aux risques et frais du Consommateur, même si les frais et droits de transport sont à la charge du Vendeur, par délégation du Consommateur. Les «frais imposés pour la gestion de l'argent entre le vendeur et le consommateur» (le cas échéant) sont des droits du transitaire qui lui sont directement dus, et ne sont pas inclus dans les prix facturés par le vendeur. Article 3.2 RETRAIT: Le Consommateur a le droit d'exercer le droit de résiliation du contrat, toujours et dans tous les cas conformément aux dispositions du Code de la consommation, Décret législatif du 6 septembre 2005 n ° 206 et sauf exceptions au visé à l'article 59, le consommateur dispose d'un délai de quatorze jours pour se rétracter d'un contrat à distance ou d'un contrat négocié en dehors des locaux commerciaux sans avoir à motiver pour quelque raison que ce soit et sans avoir à supporter des frais autres que ceux prévus. à l'article 56, paragraphe 2, et à l'article 57. Le consommateur peut décider de résilier le contrat et a le droit de retourner la marchandise sans payer de pénalité, en obtenant le remboursement du montant payé, hors frais accessoires (transport, assurance, etc.). ..) notifier dans le devis que vous recevrez lors de la passation de la commande et que vous devez le retourner endossé avec la copie du présent contrat pour acceptation. Pour résilier le contrat, le Consommateur doit adresser un message de démission, par whatsapp, télégramme ou email, suivi d'une lettre de démission, à envoyer par lettre recommandée avec accusé de réception. Si les biens sont déjà partis ou ont déjà été livrés, outre la volonté de se rétracter du contrat, le Consommateur doit retourner tous les biens à ses frais dans les mêmes conditions. La condition de validité du droit de rétractation est que la marchandise soit retournée substantiellement intacte (non cassée) et dans toutes ses parties et également en parfait état de fonctionnement. LES PROFESSIONNELS ET/OU ENTREPRISES AVEC ENREGISTREMENT FISCAL AVEC NUMERO DE TVA N'ONT AUCUN DROIT DE RETRACTATION. Le droit de rétractation s'adresse uniquement à ceux qui achètent en tant que consommateur, c'est-à-dire à des fins autres que le travail (donc, sans numéro de TVA). Par conséquent, le droit de rétractation n'appartient pas au professionnel qui achète des objets pour son propre usage ni à l'entrepreneur. Article 4 PAIEMENTS ET RÉSERVES DE PROPRIÉTÉ: Les paiements sont effectués pour les montants et selon les modalités indiqués dans la commande, sauf dans les cas prévus à l'article 2, les conditions de paiement sont considérées comme essentielles pour le Vendeur et obligatoires pour le Consommateur. En cas de retard, sans préjudice du droit de résilier le contrat, le Consommateur doit payer des intérêts moratoires, calculés au taux d'escompte officiel majoré de cinq points. Tous les paiements doivent être effectués en cours légal au siège du Vendeur, sauf autorisation écrite d'utiliser des méthodes différentes, qui n'impliqueront jamais le transfert du lieu d'exécution. Tous les frais de paiement sont à la charge du consommateur. Le vendeur conserve la propriété des produits vendus jusqu'au paiement intégral du prix et des éventuels frais supplémentaires. Article 5 TESTS: Les produits fournis sont testés à l'usine du Vendeur, exclusivement par échantillon, à moins que le Consommateur ne le demande expressément, avant la date de livraison, en référence à l'utilisation prédéterminée déclarée par le Consommateur de la manière prévue à l'article 6 suivant ( GARANTIE). En cas de test d'une seule pièce chez le consommateur, tous les frais encourus seront payés séparément par le consommateur. Le consommateur a le droit d'assister aux tests dans tous les cas, sur demande par lettre r.a.r. ou e-mail PEC expédié bien avant la date de livraison prévue des produits. Si le Consommateur n'assiste pas au test, ou pendant celui-ci, ne formule pas de constatations documentées et spécifiques, tous les produits seront considérés comme acceptés inconditionnellement et irrévocablement, conformément aux exigences techniques, à la fois générales et détaillées, de la commande, avec une attention particulière. aux normes. de sécurité pour les personnes et les choses, et adapté à l'usage préétabli et déclaré conformément à l'article 6 (GARANTIE). Article 6 GARANTIE: Le Vendeur garantit le bon fonctionnement du produit exclusivement en référence à la documentation technique jointe à la commande, aux conditions de fonctionnement et d'utilisation indiquées dans le manuel d'utilisation de la machine, sous réserve de la preuve du respect exact par une partie du Consommateur. de toutes les recommandations et instructions fournies, pendant vingt-quatre mois (24) à compter de la date de livraison (* DOUZE MOIS (12) À PARTIR DE LA DATE DE LIVRAISON DE TOUT MATÉRIEL VENDU AUX PROFESSIONNELS OU AUX ENTREPRISES AVEC ENREGISTREMENT FISCAL AVEC NUMÉRO DE TVA). L'étalonnage des sondes est exclu de la garantie de 24 (* 12) mois, qui sont étalonnés en entreprise et garantis étalonnés uniquement pour une période de six (6) mois, toujours à compter de la date de livraison (si les sondes ont été achetées déjà connectées à des appareils thermostatiques et/ou des régulateurs, en tant que pièces de rechange ou accessoires, elles ne sont pas déjà étalonnées, mais doivent être étalonnées une fois leur installation terminée). Dans tous les cas, la garantie n'est accordée que pour l'usage domestique des produits. La garantie est expressément limitée au remplacement des produits reconnus défectueux par le Vendeur et retournés par le Consommateur, à l'exclusion de tout droit à indemnisation pour les dommages de toute nature et à tout remplacement et réparation par le Consommateur ou les clients. Le Consommateur est tenu de signaler l'événement pouvant donner lieu à l'application de cette garantie, dans les cinq (5) jours suivant la nouvelle de celui-ci, en joignant toute la documentation de la réclamation. Tous les droits et actions découlant de cette garantie expirent dans les trois mois suivant la réception de la réclamation susmentionnée. Annuellement (tous les 12 mois) à compter de la date de réception, le Consommateur doit, à ses frais, envoyer l'appareil à notre seul centre d'assistance pour l'Italie, situé à Via Roma, 42 - 22070 Oltrona di San Mamette (CO) pour le phase de maintenance (service payant), afin d'éviter les désagréments désagréables qui pourraient survenir en l'absence de cette opération. Pour rappel, avant chaque échéance, une circulaire d'information sera envoyée à l'adresse indiquée par le Consommateur concernant ladite maintenance programmée et le coût du service qui lui sera appliqué. Le défaut d'envoi de l'appareil dans les délais communiqués (la date de réception de l'appareil faisant foi) et l'omission de la prestation dégagent de plein droit le Vendeur de toute responsabilité. En refusant l'entretien programmé, le Consommateur perd tout droit à la garantie. Article 7 LITIGE ET RESPONSABILITÉ DU VENDEUR: Le Consommateur doit strictement contester avec la lettre r.a.r. ou PEC e-mail des défauts, défauts, non-conformités des produits, autres que ceux prévus aux articles 5 et 6, dans les huit jours suivant la livraison de ceux-ci. Toute exception ou litige, même s'il est déterminé ou documenté avec l'expérience, ainsi que toute action, même par des tiers, ne permettra pas au consommateur de suspendre ou de retarder les paiements. Dans tous les cas, la responsabilité et les obligations du Vendeur se limitent exclusivement au remplacement des pièces reconnues défectueuses à l'origine, à l'exclusion de toute demande d'indemnisation ou d'indemnisation, sans préjudice du droit de résiliation du contrat dans le délai fixé par le décret législatif en vigueur. En aucun cas, le Consommateur ne pourra exercer de recours contre le Vendeur, pour l'indemnisation payée ou encourue en vertu de la législation sur la responsabilité du fait des produits vis-à-vis des tiers, après trente (30) jours à compter de la livraison des produits. Article 8. JURIDICTION: Les services judiciaires du domicile du consommateur sont compétents pour toute controverse découlant de l'exécution et de l'interprétation du contrat ou de tout événement y afférent "Attention! Les bureaux judiciaires sont différents UNIQUEMENT et SEULEMENT pour les entreprises et / ou pour toute personne ayant acheté avec un numéro de TVA, dans ce cas, le for juridique est UNIQUEMENT et SEULEMENT celui de COMO Italie ". Ils sont spécifiquement approuvés dans leur contenu général conformément à l'art. 1341 et 1342 du Code civil, tous les articles et clauses suivants: Art.1, Art.2, Art.3, Art.4, Art.5, Art.6, Art.7. Plus précisément à l'article 3.1, je délègue au Vendeur d'appeler un transporteur et de payer le transport à l'avance pour moi. La marchandise voyage à mes risques et frais, et s'il y a un droit contre remboursement, je paierai ces droits contre remboursement directement à l'expéditeur. Ce contrat ne peut être modifié sans l'autorisation écrite de MAINO INDUSTRIES SNC, INFORMATION POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES COMMUNES UNIQUEMENT AVEC LE CONSENTEMENT CONNEXE - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: OBJET: Informations conformément à l'article 13 du décret législatif n. 196/2003. Décret législatif n. 196 de 2003 protège la confidentialité des données personnelles et impose une série d'obligations à ceux qui «traitent» des informations personnelles se référant à d'autres questions. L'une des obligations les plus importantes que la loi exige de respecter est celle d'informer les parties intéressées et d'obtenir leur consentement pour le traitement, en particulier pour les activités de traitement pour lesquelles les données doivent être communiquées à d'autres sujets. Au vu de ce qui précède, nous sommes donc heureux de vous informer, conformément à l'article 13 du décret législatif en question, que la société soussignée collecte et traite des données relatives à votre entreprise à des fins liées à la gestion des relations. commercial ordinaire et, précisément, pour l'établissement de listes de données personnelles, la tenue des comptes clients / fournisseurs, la facturation, la gestion des créanciers pour le respect de toutes les obligations établies par la réglementation en vigueur. En outre, vos données peuvent être traitées exclusivement à des fins de statistiques internes, d'études de marché et de communications commerciales. Les traitements peuvent être effectués à l'aide d'outils informatisés et manuels, en respectant toutes les précautions nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des informations. Vos données peuvent être transférées à des tiers, exclusivement pour des besoins techniques et opérationnels strictement liés aux finalités exposées ci-dessus et en particulier aux catégories de matières suivantes: (A) entités, professionnels, entreprises ou autres structures que nous avons confiées pour le traitement liées au «respect des obligations administratives, comptables et de gestion liées à l'exercice normal de notre activité économique, également à des fins de recouvrement de crédit; (B) aux autorités publiques et aux administrations à des fins liées au respect des obligations légales; (C) les banques, institutions financières ou autres sujets auxquels le transfert de vos données est nécessaire pour l'exécution des activités de notre société en relation avec le respect de nos obligations contractuelles envers vous. Votre fourniture de données et votre consentement peuvent être librement exprimés, mais votre refus nous empêchera de conclure des contrats et d'autres obligations connexes, ainsi que la gestion correcte des relations commerciales mutuelles. Enfin, nous vous informons que, conformément aux dispositions en vigueur, vous pouvez, à tout moment, demander par écrit l'intégration, la mise à jour, la rectification ou la modification de vos données, ainsi qu'exercer tous les droits que la loi vous attribue. Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de l'article 7 extrait du décret législatif 196/2003. Art. 7 (Droit d'accès aux données personnelles et autres droits). 1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible. 2. L'intéressé a le droit d'obtenir a) l'origine des données personnelles; b) les finalités et les méthodes du traitement; c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques; d) l'identité du propriétaire, du gérant et du représentant désignés conformément au paragraphe 2 de l'article 5; e) Les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent les connaître en tant que représentant désigné dans l'État, administrateurs ou agents. 3. L'intéressé a le droit d'obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données; b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui n'ont pas besoin d'être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement; c) la preuve que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également du point de vue de leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou le décret législatif du 30 juin 2003 (et toute nouvelle édition et émissions) a été diffusée, sauf dans le cas où cette réalisation est impossible ou implique un recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. 4. L'intéressé a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement: a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes au but de la collecte; b) au traitement des données personnelles le concernant en vue d'envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe ou de réaliser des études de marché ou de communication commerciale. Les images contenues sur le site et dans le catalogue de production sont purement indicatives, notre société se réserve donc le droit d'apporter des améliorations aux produits sans préavis. LA REPRODUCTION PARTIELLE DU SITE WEB ET DU CATALOGUE EST INTERDITE. Lien vers le Code de la Consommation